Numeri 18:23

SVMaar de Levieten, die zullen bedienen den dienst van de tent der samenkomst, en die zullen hun ongerechtigheid dragen; het zal een eeuwige inzetting zijn voor uw geslachten; en in het midden van de kinderen Israels zullen zij geen erfenis erven.
WLCוְעָבַ֨ד הַלֵּוִ֜י ה֗וּא אֶת־עֲבֹדַת֙ אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְהֵ֖ם יִשְׂא֣וּ עֲוֹנָ֑ם חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם וּבְתֹוךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א יִנְחֲל֖וּ נַחֲלָֽה׃

Algemeen

Zie ook: Erfenis, Testament, Levieten, Tabernakel

Aantekeningen

Maar de Levieten, die zullen bedienen den dienst van de tent der samenkomst, en die zullen hun ongerechtigheid dragen; het zal een eeuwige inzetting zijn voor uw geslachten; en in het midden van de kinderen Israels zullen zij geen erfenis erven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עָבַ֨ד

die zullen bedienen

הַ

-

לֵּוִ֜י

Maar de Levieten

ה֗וּא

-

אֶת־

-

עֲבֹדַת֙

den dienst

אֹ֣הֶל

van de tent

מוֹעֵ֔ד

der samenkomst

וְ

-

הֵ֖ם

-

יִשְׂא֣וּ

dragen

עֲוֺנָ֑ם

en die zullen hun ongerechtigheid

חֻקַּ֤ת

inzetting

עוֹלָם֙

het zal een eeuwige

לְ

-

דֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם

zijn voor uw geslachten

וּ

-

בְ

-

תוֹךְ֙

en in het midden

בְּנֵ֣י

van de kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

לֹ֥א

-

יִנְחֲל֖וּ

erven

נַחֲלָֽה

zullen zij geen erfenis


Maar de Levieten, die zullen bedienen den dienst van de tent der samenkomst, en die zullen hun ongerechtigheid dragen; het zal een eeuwige inzetting zijn voor uw geslachten; en in het midden van de kinderen Israels zullen zij geen erfenis erven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!